想必现在有很多小伙伴对于信达雅是谁提出的是什么方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于信达雅是谁提出的是什么方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
“信、达、雅”是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的。“信”指的是译文要准确,不偏离,不遗漏,不要随意增减意思,“达”指的是译文要通顺明白,不拘泥于原文,“雅”指的是译文选用的词语要得体、文雅。
严复是谁
严复是近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家、著名的翻译家、教育家,是新法家的代表人物之一。
严复翻译了诸多西洋学术名著,所提出的“信、达、雅”翻译标准,对后世的译文工作产生了深远影响。
严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一,其风格思想影响了后期的大批著名翻译家。
热图推荐
大货车为避让变道车辆撞向桥墩 没有造成人员伤亡
提升农作物秸秆利用效率 西洋店镇积极探索秸秆利用
倡导夜间加油 助力北京能源与自然和谐共生
贝佐斯将于第三季度辞去亚马逊首席执行官 担任董事
最近更新